Technischer Übersetzer (m/w/d) für Lengerich gesucht

Arbeits- und Stellenangebot im Regiobizz Arbeitsmarkt

Job Kategorie: Sonstige Branchen Sonstige Tätigkeitsbereiche

Stellenangebot Basisdaten

Arbeitsort:: DE 49525 Lengerich
Umkreis:: keine Angabe.
Art der Arbeitsstelle:
Letze Aktualisierung:: 11.09.20242024-09-11

ONLINE BEWERBEN - KLICKEN SIE HIER UM DAS ONLINE BEWERBUNGSFORMULAR ZU ÖFFNEN

Stellenausschreibung: Technischer Übersetzer (m/w/d)

Arbeitgeber bzw. Arbeitsvermittler: GECAD GmbH in Hamburg

Branche: Sonstige Branchen

Kategorie: Sonstige Tätigkeitsbereiche

Stellenbeschreibung: IHR NEUER JOB! Wir suchen einen Technischen Übersetzer (m/w/d) für eine interessante Position in einem international agierenden Maschinenbauunternehmen in Lengerich. Die Stelle ist ab sofort / nach Absprache zu besetzen. Ihre Aufgaben: Management: Sie verwalten alle Übersetzungsanfragen und koordinieren die Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsdienstleistern. Terminologie: Sie erarbeiten, pflegen und standardisieren die Terminologie sowie spezielle Textsorten wie Schaltplan-, Software-, Rubytexte und Baugruppenbenennungen. Standardisierung: Sie überarbeiten und standardisieren Angebots- und Preisbuchtexte Qualitätssicherung: Sie koordinieren die sprachlichen Qualitätssicherung und unterstützen die Fachbereiche bei sprachlichen Fragen und Reklamationen. Optimierung: Sie verbessern und standardisieren die Übersetzungsprozesse durch Synchronisation Das bringen Sie mit: Sie bringen ein abgeschlossenes Studium im Bereich Fachkommunikation, Technikübersetzung, Fachübersetzungen, Terminologie oder eine vergleichbare Qualifikation mit Sie besitzen bereits erste Berufserfahrungen im Terminologie- und Übersetzungsmanagement Sie haben sehr gute Fremdsprachenkenntnisse in Englisch und mindestens einer weiteren Fremdsprache Sie bringen sehr gute Kenntnisse in den gängigen TMS-Systemen und Terminologie Verwaltungssystemen mit Sie profitieren von: 30 Tagen Urlaub Weihnachts- und Urlaubsgeld Möglichkeit zum Homeoffice Betrieblicher Altersvorsorge Teamevents Kooperation mit Sportnavi Persönlichen und fachlichen Weiterbildungsmöglichkeiten Mitarbeiterrabatte bei TOP-Marken (u.a. Sky, Adidas, Apple, weg.de, Christ) Wir sind Gecad Die GECAD GmbH ist ein führender, regionaler Ingenieurdienstleister und unterstützt renommierte Unternehmen aus den Regionen Münster-Osnabrück, Ostwestfalen-Lippe und darüber hinaus bei der Suche nach Fach- und Führungskräften. Wir bringen Sie mit passenden Arbeitgebern aus unterschiedlichen Branchen zusammen. Professionelle Beratung durch fachlich versierte und empathische Ansprechpartner sowie Fairness und Transparenz gegenüber Bewerbern, Mitarbeitern und Kunden - dafür stehen wir.

Qualifikation: Arbeitskräfte

Verdienst:: n.a.

Bewerbung an: GECAD GmbH
Dammtorstraße 30
De 20354 Hamburg
Email: info@new-work.se

ONLINE BEWERBEN - KLICKEN SIE HIER UM DAS ONLINE BEWERBUNGSFORMULAR ZU ÖFFNEN

Stellenangebot powered by

Die Veröffentlichung dieses Stellenangebotes bei regiobizz.de erfolgt mit freundlicher Genehmigung von GermanPersonnel im Namen des Stellenanbieters. Eine gewerbliche Nutzung dieser Daten sowie deren Veröffentlichung in jeder Form ist ohne ausdrückliche Genehmigung von GermanPersonnel strengstens untersagt.